المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش في الصينية

• 全球减灾和灾后恢复机制

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• برنامج الحد من الكوارث والإنعاش    减灾和复原方案
• المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث    世界减灾会议

أمثلة

1. المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي
   世界银行所属全球减灾和灾后重建署
2. ويستثمر المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي الذي ذكر آنفا، في نظام الاستراتيجية من أجل وضع نهج منسق.
   上述世界银行全球减灾恢复基金正投资于战略系统，以制订协调方法。
3. ويدعم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش البلدان المعرضة للكوارث، لوضع حلول مبتكرة تستهدف المشاركة الجماعية في تحمل المخاطر.
   全球减灾和灾后恢复基金支持灾害频发国家制定创新型共同集资解决方案。
4. وقد عملت أمانة الاستراتيجية والبنك الدولي معا منذ إنشاء المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش عام 2006.
   自2006年建立全球减灾和灾后恢复基金以来，国际减灾战略和世界银行密切携手合作。
5. وقد دعم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش الجهود التي بُذلت في إطار الرئاسة المكسيكية لمجموعة العشرين في سبيل توعية حكومات المجموعة بالآثار المالية للكوارث.
   全球减灾和灾后恢复基金协助担任20国集团主席的墨西哥向各国政府宣传灾害对财政产生的影响。